BlackBoxIncorporate in Mexico

Guides · Updated 2026-11-15

Remote power of attorney for Mexico: video call, New York notary and apostille

You do not need to fly to Mexico to form your company. You grant a limited power of attorney once, on a video call with our partner New York notary, and our firm signs everything else in Mexico. This guide explains why the power is needed, how the signing works, what the apostille and the translation do, and which documents your parent company will need.

Key points

  • A Mexican company is created by a deed signed in person before a Mexican notary; a power of attorney lets members of our firm sign it for you, so you never travel.
  • You sign the power on a video call with our partner New York notary; it is certified, apostilled and shipped to Mexico, then translated by a court-authorized translator.
  • It works because the United States and Mexico are both parties to the 1961 Hague Apostille Convention and the 1940 Washington Protocol on powers of attorney.
  • The power is limited to the incorporation and the setup filings, and you can revoke it at any time.
  • A parent company also provides its good standing certificate, a board resolution and its formation documents, apostilled in the state that issued them.

Why a power of attorney is needed

In the US you file articles online. In Mexico the company is created by a deed (escritura) that the owners, or their attorneys-in-fact, sign before a Mexican notary or commercial notary (notario or corredor público). A Mexican notary is not a signature witness like a US notary public: it is a specialized attorney appointed by the government who drafts the deed, checks identities and gives it legal force.

After the deed come the tax registration, the electronic signature, the bank account and the foreign investment filing, each of which needs someone authorized to act in Mexico. Rather than travel, each owner grants a power of attorney (poder) to members of our firm. With it we:

  • Sign the incorporation deed and the first resolutions.
  • Request the tax ID (RFC) and e.firma.
  • Open the bank account and register the foreign investment.

If the owner is a company, the power is granted by its authorized officer on behalf of the company.

Legal basis: Código Civil Federal, artículo 2553

How the video-call signing works

  1. We draft the power. A bilingual, limited special power of attorney naming members of our firm, tailored to your structure.
  2. You review it. You see the exact text before signing.
  3. Video call with the notary. You join a call with our partner notary public commissioned in New York, show your passport and sign. If you sign for a company, the notary also records your authority to act for it.
  4. County certification. The notary obtains the certification of his commission from the county clerk.
  5. Apostille. The apostille is issued by the competent New York authority.
  6. Courier to Mexico. The original is shipped to our office.
  7. Certified translation. A court-authorized translator (perito traductor) translates the power and its apostille into Spanish.

From the call to having the power ready in Mexico usually takes about a week. Meanwhile we work in parallel on the company name and the bylaws, so the overall timeline stays at 3 to 4 weeks from complete documents to an incorporated company with RFC. The fee for the powers of attorney is USD 1,170 plus VAT and includes drafting, the notary, the apostille, courier and translation.

Legal basis: Protocolo sobre Uniformidad del Régimen Legal de los Poderes (Washington, 1940)

The apostille: what it certifies

The apostille is a standard certificate created by the 1961 Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents. Both the United States and Mexico are parties.

It certifies three things: that the signature on the document is authentic, the capacity in which the signer acted, and, where applicable, the identity of the seal or stamp. Between member countries, it is the only formality that can be required for that purpose. That means no consular legalization and no visit to a Mexican consulate.

The apostille does not certify the content of the document. That is why the power must also meet Mexican requirements, which is our job when we draft it.

Legal basis: Convención de La Haya por la que se suprime el requisito de legalización de los documentos públicos extranjeros (1961), artículos 3, 4 y 5

Why a New York notary is valid in Mexico

Two treaties make a power signed in New York usable in Mexico:

  • The Hague Apostille Convention, explained above, replaces legalization with a single certificate.
  • The 1940 Washington Protocol on Uniformity of Powers of Attorney, in force in Mexico, to which the United States is also a party. It sets uniform rules for powers granted in one member country to be used in another. Among them, the official who authorizes the power attests that he knows the grantor and that the grantor has legal capacity, and, when the power is granted on behalf of a company, that the signer has the authority he claims, based on documents that are cited.

What matters is where the power is signed, not your nationality. A Canadian or a European founder can sign with our New York notary under the same rules.

Legal basis: Protocolo sobre Uniformidad del Régimen Legal de los Poderes (Washington, 1940); Convención de La Haya de 1961 sobre la apostilla

Limited and revocable: you keep control

Mexican law distinguishes general powers, which can cover lawsuits, administration or ownership acts without limitation, from special powers, which are limited to what they state. We use a limited special power that covers what the setup requires: signing the incorporation, tax and bank filings and the foreign investment registration.

  • It does not authorize us to sell your company, borrow on its behalf or dispose of its assets.
  • You can revoke it at any time.
  • After incorporation, the company grants its own powers in the deed, and you decide who receives them.

The legal representative before the tax authority is a separate role, explained in Mexican tax ID, e.firma and legal representative. The owners can remove that representative at any time by resolution.

Legal basis: Código Civil Federal, artículos 2553 y 2554

Documents from a parent company

When the owner is a company, the notary needs proof that it exists and that the person signing can act for it. We usually ask for:

  • Certificate of good standing, recent, from the state where the company was formed.
  • Certificate of incorporation or formation and the bylaws or operating agreement, with amendments.
  • Board or member resolution approving the Mexican company, the capital and the power of attorney.
  • A document showing who owns the company today, needed for the beneficial owner file.
  • The EIN letter or equivalent and proof of address.

Public documents such as the good standing certificate are apostilled by the state that issued them. Private documents such as a board resolution are usually notarized first and then apostilled. Spanish translations are done in Mexico by a court-authorized translator. Our platform tells each person exactly what to upload.

Legal basis: Convención de La Haya de 1961 sobre la apostilla, artículo 3

Other routes, and why we prefer this one

You could also sign before a Mexican consulate in the US, which requires an appointment and an in-person visit, or before your own local notary and then obtain the apostille yourself. Both are valid, but the text must still meet Mexican requirements, and errors are usually found only when the document reaches Mexico.

Our route puts one notary who knows the format, the certification, the apostille and the courier under one process, so the power arrives right the first time. The full sequence is in how to incorporate in Mexico as a foreigner.

Frequently asked questions

Do I need to travel to Mexico at any point?

No. You sign one limited power of attorney on a video call with our partner New York notary. Members of our firm sign the deed and handle the tax office and the bank in Mexico.

Why a New York notary and an apostille?

The United States and Mexico are both parties to the 1961 Hague Apostille Convention and to the 1940 Washington Protocol on powers of attorney. A power signed before a New York notary and apostilled is therefore valid in Mexico without consular legalization.

I am not in New York. Can I still use this?

Yes. The signing is done by video call wherever you are. The notary is commissioned in New York and the apostille is issued there.

Do my parent company documents need an apostille and translation?

Yes. Public documents such as the good standing certificate are apostilled in the state that issued them, and private ones such as a board resolution are usually notarized and then apostilled. We arrange the Spanish translation in Mexico.

Can I sign everything electronically?

Not entirely. The power is signed before the notary on the video call, but the original must be certified, apostilled and physically shipped to Mexico, because the Mexican notary needs the original document.

How do I limit or revoke the power?

We draft a special power limited to the incorporation and setup filings. It cannot be used to sell the company or borrow money. You can revoke it at any time, and the company later grants its own powers to whoever you choose.

What is a perito traductor?

A translator authorized by a Mexican court to produce translations that authorities and notaries accept. Documents in English, including the apostille, are translated by one before they are used in Mexico.

How long does the power of attorney take?

Usually about a week from the video call to having the apostilled original in Mexico, plus a few days for the translation. We work on the company name and bylaws at the same time.

Let us set up your Mexican company

500+ companies formed since 2014, most with foreign owners. Incorporated and active in 3 to 4 weeks, without traveling to Mexico.

Start online Book a 30-minute call

Have a question? Ask our assistant

More guides